Hello PR091, first you have to translate your template in international -> translations -> Theme translation, then you need to select your theme and language (Italian).
Second: To add preferred payment logos, you need to edit file footer.tpl located in //themes/your_theme/templates/_partials...