In your tpl files with variables {$product.name} add a truncate statement for example {$product.name|truncate:90:'...'}, you can change this dots to nothing or something another
This files u will find propably in folder themes/YOUR_THEME_NAME/templates/catalog/_partials/miniatures/product.tpl...