The WooCommerce Conditional Product Fields at Checkout plugin allows you to display additional product fields at checkout! Fields can be dynamically displayed according to logic rules…and all done using a nice visual editor!
Demo: https://codecanyon.net/item/woocommerce-conditional-product-fields-at-checkout/22556253