you should make users have certain roles. And give those roles permission to access only certain pages. The others will be omitted from the admin panel menu afaik.
You should never try to make prestashop do anything other than an ecommerce website. Its very hard to customize. That being said. Thanks for this plugin.