I just tested it, and it's working fine, it converts the jpg images to webp.
Regarding the image size, if you get a bigger webp image size than the jpg image, then the jpg images might have already been highly compressed, and that's why you get a bigger webp image size. Compressing jpg images...