Hello, you need to set the VAT rules on the product, and the data exported by your module settings is the price including tax. This way your products will be displayed on the Facebook shop at a tax-inclusive price.
Hello, enable debug mode and check your website logs.
You have many questions. For newbies, I suggest you ask experienced veterans. Or you're willing to spend more time figuring it out yourself.