I haven't done any work with Panda, but perhaps you could do something like this in the .tpl file that handle the header:
{if $page.page_name == 'category'}
[here goes your html/css with the background image.]
{/if}
If you only want the header for a specific category, I'm not sure how t do...