Prestashop 1.7.6.1 problem, the translation of email in local language doesn't work

[rimas06]

Hello


We have some translation problem in Prestashop 1.7.6.1 with ZOne Theme. We generate classic template slovenian emails in local SI, but because in emails were still some english words we translate them in html and txt version. But when we save them this doesn't efect on email which send the prestashop by default in Email Theme Classic, these emails stay the same... How to solve this problem?!

 

[hxcode]

If you batch modify them via file editing, you need to modify the TXT and HTML of multiple directories(/mails/,/themes/Your theme name/mails. The best way is to modify them through the back office. International -- Translations

 

[Mruborka]

I have the same problem, and also it ruins all the template if i edit a text. If i cange the text, or delete some rows, all the template goes wrong... Is there any editor i can use insetead of default Presta?

 

[goldbr3]

it a mess with this probleam with prestashop +1

 

[Mruborka]

Anyone have a result for this problem? maybe an addon?