The Checkout Field Editor For WooCommerce plugin lets you display the fields and sections based on specific conditions. You can decide as to when the custom field should appear in your checkout page. You can select conditions when it must show/hide subjected to conditions.